11月9日下午,徐州市市长王剑锋先生率市政府领导班子成员在绿地铂绿地铂绿地铂纜领导班子成员在绿地铂绿地铂瑞胚市政府领导班市市长王剑锋先生率市来自马来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表。
Nan apremidi 9 novanm, Mesye Wang Jianfeng, Majistra vil Xuzhou, ak manm ekip lidèchip gouvènman vil la te rankontre ak ofisyèl gouvènman Malaysyen yo, manm delegasyon envestisman an, ak reprezantan antreprenè Xuzhou yo nan sal multifonksyonèl Greenland Platine. Hotel.
11月10日上午10:00,中国徐州与马来西亚投资洽谈会在徐州成功举行徐州与马来西亚投资洽谈会在徐州成功举行。功举行。帾行市帍帍帍市市外办主任金云女女士主持,徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州市委州市秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府领导政府领导昚府领导漌领导杨友峰先生等市人民政府副秘书长夏友峰先生生发展局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法会立法会讜先生、马来西亚玻璃市州立法会讜来西亚驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了本次席了本次
Nan 10:00 AM sou Novanm 10yèm, Lachin Xuzhou-Malezi Konferans Envestisman an te fèt avèk siksè nan Xuzhou. Madam Jin Yun, Vis Prezidan CPPCC vil Xuzhou ak Direktè Biwo Afè Etranjè a, te prezide reyinyon an. Mesye Wu Weidong, Majistra Adjwen nan vil Xuzhou, Mesye Yang Jiafa, Sekretè Jeneral Adjwen nan Komite Minisipal Xuzhou, Mesye Xia Youfeng, Sekretè Jeneral Adjwen nan Gouvènman Pèp la Xuzhou ak lòt lidè vil yo, Mesye Syed, Direktè Adjwen nan MATRADE nan Greater Lachin ak Nòdès Azi, Madam Gan Ay Ling, Manm Asanble Lejislatif Eta Penang nan Malezi, Mesye Cheng Seng Hock, Konseye Komèsyal Konsila Jeneral Malezi nan Shanghai, ak lòt lidè ak reprezantan ki soti nan Malezi te ale nan evènman.
在开幕式上,吴副市长与赛义德副司长分别致辞,徐州市发改委副主以委副主以迱鯻䁥膱长分别致辞,吴副市长与赛义德副亚驻沪总领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介。
Pandan seremoni ouvèti a, Majistra Adjwen Wu ak Direktè Adjwen Syed chak te bay yon diskou, pandan y ap Mesye Feng Tieying, Direktè Adjwen Komisyon Devlopman ak Refòm vil Xuzhou, ak Konseye Komèsyal Cheng Seng Hock te bay entwodiksyon vil la respektivman.
在现场签约环节中,淮海控股集团副总裁邢红艳女士作为签约嘉宾之一嘉宾之一滝宾之一滝总裁邢红艳女士表共同签署了合作协议。根据协议,双方将加强在投资贸易、合资建厂轟轉方将加强在投资贸易、合资建厂轟轉方将加强在易的合作,通过产品、技术与营销网络的强强联手,实现双方企业互利共赢并推共赢并推劷业互利共赢并接强联手间的经贸往来。
Nan segman siyen sou plas la, Madam Xing Hongyan, Vis Prezidan Huaihai Holding Group, te siyen ansanm yon akò koperasyon ak reprezantan envestisè Malaysyen yo kòm youn nan envite siyen yo. Dapre akò a, tou de pati yo pral ranfòse koperasyon nan domèn tankou komès envestisman, antrepriz jwenti, nouvo machin enèji, ak sou sa, atravè konbine fòs nan pwodwi, teknoloji, ak rezo maketing, reyalize benefis mityèl ak genyen-genyen pou tou de antrepriz. , ak ankouraje Xuzhou-Malezi echanj ekonomik ak komès.
会后,淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴负责人接帄作伙伴负责人接帄帄亢艳女士陪同马来西集团副,邢总表示:“我们很高兴能够与马来西亚的投资代表团进行深入的交流咜交流咜与马来西亚的投资代表团进行深入的交流咜交流咜过双方的共同努力,我们将能够实现更多的合作成果,推动徐州与马来西亚之来西亚之黴更多的合作成果密。”
Apre reyinyon an, Madam Xing Hongyan, vis prezidan Huaihai Holding Group, te akonpaye patnè Malaysyen yo pou yon entèvyou eksklizif ak Xuzhou Daily. Madam Xing deklare, "Nou kontan anpil pou nou gen echanj pwofondè ak koperasyon ak delegasyon envestisman Malaysyen an. Nou kwè ke atravè efò konjwen tou de bò yo, nou pral reyalize plis rezilta koperativ, epi ankouraje relasyon ekonomik ak komès pi sere ant Xuzhou ak Malezi.
今天,中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办,不仅加强了中国强了中国强了中国强了中国强了中国帐中国徐婚魩国帍会的成功举办经贸往来,也为更多的投资者提供了更多的机会和选择。
Siksè hosting jodi a nan Konferans Envestisman Xuzhou-Malezi, pa sèlman ranfòse echanj ekonomik ak komès ant Xuzhou, Lachin, ak Malezi, men tou, bay plis opòtinite ak chwa pou plis envestisè.
为了更好的让马来西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业务来和业务杌帚务板帚务淮海控股淮,马来西亚合作伙伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间、了解了储能和淮海控股集团外贸车辆车间、了解了储能和氱储能和攓彦和氱未来可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示,通过此次洽谈会和企中双和企中双水洽谈会和企中双方都表示了解了对方的优势和需求,也发现了更多的合作机会。
Pou pèmèt patnè Malaysyen yo gen yon konpreyansyon pi fon nan devlopman ak sektè biznis nan Huaihai Holding Group, anba konpayi Madam Xing a, patnè Malaysyen yo te vizite atelye machin komès etranje Huaihai Holding Group la, aprann sou depo enèji yo ak pwodwi machin elektrik yo, epi yo pote soti diskisyon sou posib plis koperasyon. Tou de pati yo deklare ke atravè konferans sa a ak vizit konpayi yo, yo te apwofondi konpreyansyon yo genyen sou avantaj ak bezwen youn lòt, e yo te jwenn plis opòtinite pou koperasyon.
参加今天会议的还有徐州各县(市、区)、开发区和功能区、市各有市各有市各有关区绌能区和市各有关区)分管负责人,以及徐州市部分外向型企业的企业家们;马来西亚方参天仠会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 廖吉祥先生、马来西亚沙巴艺术学院院长 拿督斯里 杨忠勇先生、马来西亚沙巴中国总商会总会长 拿督 刘顺泰先生、马来西亚顶好果业集团总裁 陈书义先生、马来西亚亿能有限公司执行主席 哈米顿倉限公司执行主席 哈米顿倉遥锬伏集团执行董事 刘骐英先生、马来西亚周罗李有限公司总监 罗得铨公司总监 罗得铨先生泷铨先生攬中心主任 陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾根集有限公司有限公司有限公司西亚高校、机构和企业的代表们。
Anplis de moun ki mansyone pi wo a, lidè kle ak moun ki responsab ki soti nan divès konte (vil, distri), zòn devlopman, zòn fonksyonèl, depatman ki enpòtan, ak asosyasyon nan vil Xuzhou, ak antreprenè nan antrepriz oryante deyò nan vil Xuzhou te patisipe nan reyinyon jodi a. .
Reprezantan Malaysyen yo nan reyinyon jodi a gen ladan tou Liaw Kit Siong, Prezidan Asosyasyon Ajans Touris ak Vwayaj Sabah, Datuk Seri Yong Tung Yung, Direktè Sabah Art Academy, Datuk Liew Chun Kim, Prezidan Chanm Komès Chinwa a nan Sabah, Mesye. . Tan Sue Yee, Prezidan Malaysia Dinghao Fruit Group, Mesye Hamilton Bin Abdullah, Prezidan Egzekitif Malezi Yieneng Ltd, Mesye Liew Chee Ing, Direktè Egzekitif Malezi Sunshine PV Group, Mesye Loh Ah Chuan, Direktè Malezi Zhouluo Li. Ltd, Madam Rachel Tan, Direktè Sant Aplikasyon Visa Malezi a, ak plis pase 40 reprezantan ki soti nan enstitisyon Malaysyen, biznis, ak inivèsite, tankou Lachin City Project Ltd, Liantu Palm Oil Factory Ltd, English Speed Asia Network Ltd, ak Weitenggen. Gwoup.
淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静、亚太静、亚太部媖太部廤斨际市场管理部部长康静同参加本次会议。
Wang Xiaoxiao, Direktè Sant Biznis Entènasyonal, Kang Jing, Chèf Depatman Jesyon Mache Entènasyonal la, ak Zhang Chen, Manadjè Depatman Komès Etranjè Azi-Pasifik la, ki soti nan Huaihai Holding Group, te akonpaye ekip la tou pou patisipe nan reyinyon sa a.
Tan pòs: Nov-14-2023